Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
placement cases
Spanish translation:
procesos de asignación del menor/ menores
Added to glossary by
María Solís Munuera
Sep 14, 2006 11:23
17 yrs ago
1 viewer *
English term
placement cases
English to Spanish
Social Sciences
Law (general)
El texto habla sobre el levantamiento de la custodia de los hijos cuando los padres son drogadictos, y de la observación del comportamiento de estos y de su progreso en el tratamiento para poder recuperar dicha custodia.
"This Recovery Matrix is used in all placement cases where substance abuse has been determined by allegation or when indicated..."
"This Recovery Matrix is used in all placement cases where substance abuse has been determined by allegation or when indicated..."
Proposed translations
(Spanish)
4 | procesos de asignación del menor/ menores | Alaia |
4 +2 | casos de colocaciones | Angelo Berbotto |
Proposed translations
1 hr
Selected
procesos de asignación del menor/ menores
He visto más veces lo de asignación.
Espero que te sirva
Saludos
Espero que te sirva
Saludos
Note from asker:
¡Muchas gracias, Alaia! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a los dos"
+2
5 mins
casos de colocaciones
it is the language of the Hague Convention
Note from asker:
¡Muchas gracias, Angelo! |
Peer comment(s):
agree |
Ricardo Posada Ortiz
: si, o procesos de colocación
40 mins
|
gracias Posada, procesos me suena - justo hice una tradu el otro día sobre esto y lo tenía fresquito en la cabeza - saludos
|
|
agree |
Clara Nino
6 hrs
|
gracias, Clisaz
|
Something went wrong...