Sep 25, 2006 16:36
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Germany
G/EK/GK
German to Polish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
przedmiot na swiadectwie maturalnym w jednej linijce pod:
Sprachlich-literarisch-künstlerisches Aufgabenfeld
logiczne byloby: Geschichte, Erdkunde, Gemeinschaftskunde
ale te przedmioty wystepuja rozpisane pod: Gesellschaftswissenschaftliches Aufgabenfeld
o co tu moze chodzic?
dziekuje,al.
Sprachlich-literarisch-künstlerisches Aufgabenfeld
logiczne byloby: Geschichte, Erdkunde, Gemeinschaftskunde
ale te przedmioty wystepuja rozpisane pod: Gesellschaftswissenschaftliches Aufgabenfeld
o co tu moze chodzic?
dziekuje,al.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Geschichte/Erdkunde/Gemeinschaftskunde |
Mariusz Wstawski
|
Proposed translations
1 hr
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Geschichte/Erdkunde/Gemeinschaftskunde
na załączonym linku jest użyty skrót, następnie parę stron dalej rozwinięcie,
wyjaśni zapewne i Neigungsfach
--------------------------------------------------
Note added at 26 days (2006-10-21 20:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
historia, geografia, wychowanie obywatelskie
wyjaśni zapewne i Neigungsfach
--------------------------------------------------
Note added at 26 days (2006-10-21 20:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
historia, geografia, wychowanie obywatelskie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje;)"
Discussion