Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Korps landelijke politiediensten
English translation:
National Police Agency
Added to glossary by
Sonia Bloch
Sep 28, 2006 15:44
17 yrs ago
Dutch term
often available at short notice
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Works in: English to Dutch, English to Flemish, Dutch to English, and 1 more.
Korps landelijke politiediensten
Dutch to English
Other
Law (general)
police report
heading of a Process Verbal
Proposed translations
(English)
| 5 | National Police Agency |
Christopher Smith (X)
|
| 4 | Korps landelijke politiediensten |
Marijke Singer
|
Proposed translations
1 hr
Christopher Smith (X)
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
24
Selected
National Police Agency
Source: Juridisch Lexicon
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
16 hrs
Marijke Singer
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Technical translator with Math degree
Native in: English , Spanish
Works in: Dutch to English, Spanish to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
Korps landelijke politiediensten
They have their own website:
http://www.politie.nl/KLPD/
I would not translate it but maybe put a translation in brackets:
(Dutch National Police Force).
You can find an explanation on:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_police
http://www.politie.nl/KLPD/
I would not translate it but maybe put a translation in brackets:
(Dutch National Police Force).
You can find an explanation on:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_police
Discussion
2.1 KudoZ should be used for requesting terms help only after other resources have been exhausted. Resources available include the KudoZ archives (KudoZ > ProZ.com Term Search from the main menu), dictionaries, search engines, etc.
www.sap.com/solutions/business-suite/crm/pdf/CS_Korps_Lande...