Glossary entry

English term or phrase:

whole system working

French translation:

approche organisationnelle transversale

Added to glossary by Drmanu49
Nov 7, 2006 15:37
17 yrs ago
English term

whole system working

English to French Medical Medical: Health Care
"Disease management as a concept of whole systems working is defined as the management of the health and wellbeing of patients with long-term disease"

"Fonctionnement en systèmes intégrés"...?

merci par avance

Discussion

rdstrad (asker) Nov 7, 2006:
Merci pour votre aide :-)
liz askew Nov 7, 2006:
or even "approche integrée..." I'm not French, so not as succint as your other contributor! However, hoping that this all helps you find your answer!
liz askew Nov 7, 2006:
"approche globale des professionels de la santé et de la communauté" i.e. health professionals and the community (voluntary organisations/private bodies) working together. See:http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_qdr=all&q=approche g...
rdstrad (asker) Nov 7, 2006:
On parle de concept de "whole systems working", en matière de santé. Auriez-vous une suggestion pour cette expression ? Je ne suis pas convaincue par ce que j'ai trouvé jusqu' à présent.
Merci bcp.
Drmanu49 Nov 7, 2006:
Quelle est la question ?
rdstrad (asker) Nov 7, 2006:
Je suis allée un peu vite, ma proposition n'est pas bonne, ne pas en tenir compte, merci :-)

Proposed translations

30 mins
Selected

approche organisationnelle transversale

Approche organisationnelle transversale et gestion de projet + Management des processus. - Référentiels qualité applicables à chacun des sous processus (BPL ...
www.u-psud.fr/.../$FILE/FICHE%20INFO%20M2%20MANAGEMENT%20DE%20LA%20QUALITE.pd
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins

approche de toutes les organisations travaillant ensemble/approche par systemes entiers

See:


Tip: Save time by hitting the return key instead of clicking on "search"
Welcome to PSNC- Speaking for Community Pharmacy
What is Chronic Disease Management (CDM)? CDM is the approach taken by ... The overall model for CDM requires a whole systems approach and this has been ...
www.psnc.org.uk/index.php?type=more_news&id=1306 - 30k - Cached - Similar pages
[PDF] Chronic Disease Management Through Quality Improvement - The Basics
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The organization for chronic disease management is embedded within the larger community- with policies, values and. legislation. The whole-systems approach ...
www.vch.ca/professionals/docs/phcn/cmd_thru_qi_basics.pdf - Similar pages
[PDF] Chronic Disease Final V
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
For the NHS, good chronic disease management is about ... centred care within an integrated whole systems approach in. order to: ...
www.diabetes.nhs.uk/downloads/ChronicDiseaseDHNote.pdf - Similar pages

IngentaConnect Article: Developing indicators of sustainability ...
The whole systems approach of sustainable development differs from traditional ... L'approche par systemes entiers des amenagements viables differe de ...
www.ingentaconnect.com/content/routledg/rbri/1998/00000026/... - Similar pages

PDF] World Conference on Higher Education in the Twenty-first Century ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Notre approche devrait être centrée sur l'étudiant, sur la réussite de ... intensives avec les Etats membres et toutes les organisations invitées à ...
unesdoc.unesco.org/images/0011/001163/116396m.pdf - Similar pages
[PDF] UNESCO/NGO Collective Consultation on Higher Education; 8th; Final ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Toutes les organisations universitaires (d’universités, d’enseignants et ... Whole systems approach to education. International Federation of Medical ...
unesdoc.unesco.org/images/0013/001376/137674e.pdf - Similar pages
[PDF] PRISE EN COMPTE DE LA QUALITE DE LA CANNE A SUCRE DANS L ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
également à tester l’intérêt de ce type d’approche pour l’industrie ... Towards sustainable sugarcane production using a whole systems analysis approach. ...
agri-logistique.cirad.fr/content/download/1119/5932/file/Rapport%20Guilleman%202002.pdf - Similar pages
[PDF] Le développement durable. Analyse des textes de références.
File Format: PDF/Adobe Acrobat
l’approche de la théorie néoclassique (dont R.M. Solow) ... Les hommes de toutes conditions et les organisations les plus diverses ...
www.ulb.ac.be/igeat/igeat/ulb_igeat/upload/cedd/defrise_tex... - Similar pages
CULTURE Extracts from key publications - [ Translate this page ]
Construire organisations et systèmes par couches fonctionnelles successives. ... Such an approach, leading to what was called "the science of complexity", ...
t21.ca/culture/tp.htm - 154k - Cached - Similar pages
[PDF] ABSTRACTS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
transfert de nouvelles variétés, approche importante pour assurer la sauvegarde ... De nombreuses organisations humanitaires dans le pays ont eu recours à ...
www.ciat.cgiar.org/africa/pdf/pabra_abstr.pdf - Similar pages
[PDF] Faire de bonnes affaires
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Toutes nos citations sont tirées de Hamilton et Cairns (1963), sauf quand indiqué ... coalition nord-américaine d’investisseurs et d’organisations ...
zonecours.hec.ca/documents/A2006-P2-677241.Notesetreferences.pdf - Similar pages
[PDF] Lire dans mes gènes?
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
destinés à atteindre la perfection ou à bannir toutes les maladies, ... groupe a choisi sa propre approche thématique. La plupart des ...
www.kbs-frb.be/files/db/fr/PUB_1334_Genes_Avis_des_citoyens... - Similar pages
[PDF] UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LE COUPLE-DANSEUR ET LE CYCLE DE L ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
de cette approche de la délibération, c’est le recoupement avec l’idée de Majo ... Whole Systems Approach. Cindy et Bill Adam ont écrit un livre (qui porte ...
Something went wrong...
6 hrs

approche collaborative

The concept of whole system working is popular but elusive. It entered the mainstream of health
and social care discourse in the late 1990s and has been used mainly in the worlds of
management and service delivery. Broadly, it refers to the process of involving all stakeholders of
a domain in discussion about service change – all parties are encouraged to think about the way
the whole service delivery system works, rather than focusing only upon their own service. That
said, the concept is still very much in its policy infancy, and this paper aims to develop the
discussion as well as make some practical suggestions on whole system development.

www.diabetes.nhs.uk/downloads/ICN_whole_systems_guide_discu... -

Une approche collaborative formelle entraînera :. de meilleurs résultats pour la santé des patients en général et des patients atteints de maladies ...
www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/prim/phctf-fassp/init/initiatives-c... - 14k -

Dans le cadre du projet, des soins de santé primaires sont offerts par des ... axée sur une approche collaborative qui réunit divers partenaires fédéraux, ...
www.dsc.gc.ca/fr/sk/nouvelles/2005/cm10195.shtml - 25k

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search