Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Supplies
Spanish translation:
fuente de alimentación de corriente continua
Added to glossary by
analiar
Nov 26, 2006 15:33
17 yrs ago
English term
Supplies
English to Spanish
Other
Ships, Sailing, Maritime
Electrical connection
2.2 Electrical Connection
For 12 Volt DC Supplies Only
The tillerpilot is supplied with a weatherproof 2 pin plug, socket and cover.
Always fit the cover to the socket when not in use.
For 12 Volt DC Supplies Only
The tillerpilot is supplied with a weatherproof 2 pin plug, socket and cover.
Always fit the cover to the socket when not in use.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | fuente de alimentación de corriente continua |
Robert Copeland
|
| 5 +1 | suministros |
Sergio Gaymer
|
| 4 | incluye |
Nitza Ramos
|
| 4 | Fuentes CC |
Riens Middelhof
|
Proposed translations
+3
7 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
15
Selected
fuente de alimentación de corriente continua
Laura
Flag or filter this asker:
Tres fuentes de alimentación de corriente continua
Alternativa: Tres fuentes de alimentación de CC.
"Fuente de Alimentación" se usa casi universalmente por "Power Supply".
DC (Direct Current) > CC (Corriente Continua)
Ref.: Experiencia en Electrónica
Selected response from:
Raúl Waldman
Argentina
Note from asker to answerer
Gracias.
3 KudoZ points were awarded for this answer
SUMMARY OF ALL SPANISH TRANSLATIONS PROVIDED
5 +1 tres fuentes de corriente directa Telesforo Fernandez
5 Tres fuentes de alimentación de corriente continua Raúl Waldman
5 Generadores de Corriente Directa patrick32
4 tres tomas de corriente continua AVRVM_EDIT
4 Tres transformadores de corriente Kenji Otomo
Flag or filter this asker:
Tres fuentes de alimentación de corriente continua
Alternativa: Tres fuentes de alimentación de CC.
"Fuente de Alimentación" se usa casi universalmente por "Power Supply".
DC (Direct Current) > CC (Corriente Continua)
Ref.: Experiencia en Electrónica
Selected response from:
Raúl Waldman
Argentina
Note from asker to answerer
Gracias.
3 KudoZ points were awarded for this answer
SUMMARY OF ALL SPANISH TRANSLATIONS PROVIDED
5 +1 tres fuentes de corriente directa Telesforo Fernandez
5 Tres fuentes de alimentación de corriente continua Raúl Waldman
5 Generadores de Corriente Directa patrick32
4 tres tomas de corriente continua AVRVM_EDIT
4 Tres transformadores de corriente Kenji Otomo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!! : )"
+1
4 mins
Sergio Gaymer
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Over 25 years translating technical docs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
14
5 mins
Nitza Ramos
United States
United States
Native in Spanish
United States
PASSION AND EXCELLENCE
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
incluye
IS SUPPLIED - ESTA PROVISTO CON, INCLUYE
12 hrs
Riens Middelhof
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Netherlands
Vuestro puente de entrada a Holanda
Native in: Dutch , Spanish
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, English to Dutch, and 1 more.
Fuentes CC
suerte!
Something went wrong...