Dec 2, 2006 15:37
17 yrs ago
English term
natitos
widespread
English to Spanish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
pollution
In view of the apparent widespread occurrence of trace quantities of PFOS
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | (presencia) generalizada |
Cláudia Brandão
|
| 4 +1 | ampliamente difundidos |
Francisco Rodriguez
|
| 4 | extendida presencia |
Ana Franco
|
Change log
Dec 2, 2006 16:06: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+7
6 mins
Cláudia Brandão
Fast and professional!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(presencia) generalizada
Mi sugerencia... Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Ana Franco
Native in Spanish
Works in field
Business and technology, expert
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish
extendida presencia
suerte
+1
42 mins
Francisco Rodriguez
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Translation and Subtitling
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
ampliamente difundidos
otra opcion
Something went wrong...