Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Global Systems Integrator (GSI)
Spanish translation:
Integrador Global de Sistemas (IGS)
Added to glossary by
Ericad
Dec 12, 2006 16:39
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Global Systems Integrator (GSI)
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Software factories
How does a Global Systems Integrator (GSI) manage to become more agile and cost effective, while its developers may be spread across many geographic regions?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Integrador Global de Sistemas (IGS) |
Miguel Fuentes
|
| 4 | integrador de sistemas globales |
jomasaov (X)
|
Proposed translations
+1
5 mins
Miguel Fuentes
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Mexico
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Integrador Global de Sistemas (IGS)
One option
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-12-12 16:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
Ahora que tambien podría ser:
"Integrador de Sistemas Globales (ISG)"
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-12-12 16:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
Ahora que tambien podría ser:
"Integrador de Sistemas Globales (ISG)"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
40 mins
integrador de sistemas globales
.
Something went wrong...