Glossary entry

English term or phrase:

To implement the project brief

Spanish translation:

Elaborar el resúmen ejecutivo del proyecto

Added to glossary by Miguel Fuentes
Dec 14, 2006 23:16
17 yrs ago
9 viewers *
English term

the implementation of the project brief

English to Spanish Tech/Engineering Architecture Proyecto de reconversión
"However the implementation of the project brief requires a high degree of technical expertise in the realms of both structural and service engineering. In addition approved plans must be submitted to the relevant city authorities, and to the property owner. (The premises are rented.)"

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Elaborar el resúmen ejecutivo del proyecto (requiere de...)

Un opción.
Es el resúmen que se hace a los directores clientes y banqueros, etc. para informarles del avance del proyecto en marcha o de qué se va a tratar un proyecto. Otro nombre es "informe/sumario ejecutivo" Suerte!
Peer comment(s):

agree Silvia Brandon-Pérez
16 hrs
Muchas gracias Silviantonia!!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search