Glossary entry

English term or phrase:

lost-time injury frequency rate

Czech translation:

frekvence úrazů s následnou pracovní neschopností

Added to glossary by Radovan Pletka
Dec 29, 2006 00:37
17 yrs ago
10 viewers *
English term

lost-time injury frequency rate

English to Czech Tech/Engineering Manufacturing
The company achieved the lowest lost-time injury frequency rate in our history.
vim ze je to koeficient frekvence urazu ktere maji za nasledek pracovni neschopnost, ale nejak to nejsem schopen rict rozumne cesky

Discussion

Radovan Pletka (asker) Dec 29, 2006:
zatim jsem vymyslel
Společnost dosáhla historicky nejnižší úrovně koeficientu frekvence pracovních úrazů, které měly za následek pracovní neschopnost.
ale nejak se mi to nezda

Proposed translations

10 hrs
Selected

frekvence úrazů s následnou pracovní neschopností

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins

cetnost ztraty casu zavineneho urazovosti

follow the web link in order to understand how the rate is calculated
Something went wrong...
9 hrs

četnost úrazů způsobujících prostoje

např.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search