Glossary entry

English term or phrase:

scroll button

Bulgarian translation:

бутон за превъртане

Added to glossary by Emilia Balke
Feb 7, 2007 15:59
17 yrs ago
1 viewer *
English term

scroll button

English to Bulgarian Other Computers (general)
Няма конкретен контекст. Просто копчето, което придвижва образа на екрана нагоре и надолу.

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

бутон за превъртане

:-)
Peer comment(s):

agree Milena Dieva : или придвижване
0 min
agree Elena Boevska
4 mins
agree Ivaylo Ivanov : "превъртане", защото превърташ съдържанието на прозореца. "бутон за превъртане" е утвърденият термин в българския интерфейс на продуктите на Майкрософт
26 mins
Да, има едни файлове на Excel с тия неща.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
+1
12 hrs

скрол бутон

Вече се е наложило почти навсякъде. Едва ли има смисъл да се заменя с превъртане, макар че по-правилно е придвижване. От друга страна освен бутон това е и колелце, което често се нарича и scroll wheel.
Peer comment(s):

agree Stefan Balchev
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search