Glossary entry

English term or phrase:

goldfingh

Spanish translation:

jilguero

Added to glossary by Paula Lara Domínguez
Feb 23, 2007 17:28
17 yrs ago
English term

goldfingh

English to Spanish Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
Rafael (Raffaello Sanzio), The Madonna of the goldfingh, 1506.
Oil on wood panel, 107 x 77.2 cm.
Galleria degli Uffizi, Florence.
Proposed translations (Spanish)
4 +4 jilguero
4 +1 jilguero

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

jilguero

Creo que hay un error en inglés.

El cuadro de Rafael se llama La Madonna del jilguero.

jilguero, en inglés, es goldfinch
Peer comment(s):

agree Cándida Artime Peñeñori
7 mins
Gracias Cándida
agree moken : :O)
48 mins
Gracias, Álvaro
agree Nedra Rivera Huntington
19 hrs
Gracias, Nedra
agree Victoria Lorenzo
2 days 22 mins
Gracias Victoria
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias :D"
+1
11 mins

jilguero

Mandonna del jilguero

Creo que no es goldfingh sino goldfinch.

Suerte
Peer comment(s):

agree moken : ¿Tienes hermanas mayores? Lo digo por el desliz de "Mandonna"... ;O) ;O)
48 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search