Portuguese term
Portugal
15 years as a full-time translator!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
no prazo máximo de 2 anos
| 5 +3 | within a maximum period of 2 years |
Edgar Potter
|
| 5 +4 | Within maximum of 2 years |
Carol Ribeiro Yates - Mark-in Marketing Integrado
|
| 5 +3 | within a maximum timeframe of two years |
Amy Duncan (X)
|
| 5 +1 | maximun term of two years |
Niura Band (X)
|
| 5 +1 | within a maximum of 2 years |
Paul Dixon
|
| 4 -1 | in a maximum date of two years |
Susy Ordaz
|
Mar 1, 2007 13:43: Mariana Moreira changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Proposed translations
United States
Specialized in proofreading, editing
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
within a maximum period of 2 years
Excellent Rates and Excellent Service
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
in a maximum date of two years
or in the maximum time of two years
| disagree |
Jennifer Levey
: 'date' cannot be qualified by 'maximum'
51 mins
|
|
Thanks you mediamatrix.
|
Brazil
Carol Ribeiro Yates - Mark-in Marketing Integrado
Your message will always be understood !
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 15 more.
Within maximum of 2 years
| agree |
Paula Vaz-Carreiro
: Within A maximum of 2 years (the article really needs to be there)
9 mins
|
|
Tks Paula! yep, forgot the A...
|
|
| agree |
Jennifer Levey
: Yes - and I agree with Paula, too.
49 mins
|
|
Tks mediamatrix!
|
|
| agree |
airmailrpl
: Within A maximum of 2 years
1 hr
|
|
Tks airmailrpl!
|
|
| agree |
Cristina Santos
10 hrs
|
|
Tks again Cristina!
|
within a maximum timeframe of two years
| agree |
rhandler
15 mins
|
|
Thanks, Ralph!
|
|
| agree |
R. Alex Jenkins
18 mins
|
|
Thanks, Richard!
|
|
| agree |
airmailrpl
: -
1 hr
|
|
Thanks, airmailrpl!
|
maximun term of two years
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: British, UK) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...