Apr 8, 2007 09:47
17 yrs ago
English term
automatic artist web page referral
English to Arabic
Science
Computers: Software
since this protocol is not even encrypted and most server operators don’t encode with digital rights management information (automatic artist web page referral), I find that assurance a little misleading.
Proposed translations
8 mins
الإحالة التلقائية لصفحات الويب الإبداعية
الإحالة التلقائية لصفحات الويب الإبداعية
هذا هو اجتهادي
هذا هو اجتهادي
+1
23 mins
إشارة تلقائية/توجيه تلقائي لصفحة ويب الفنان/المؤدي
It's all about media files.
The artist here is the one who performs or owns a song or a media file which is broadcasted online.
HTH
The artist here is the one who performs or owns a song or a media file which is broadcasted online.
HTH
Peer comment(s):
agree |
Mohamed Elsayed
: الإحالة (الإشارة) التلقائية لموقع (لصفحة) المؤدي
3 hrs
|
Thanks Mohamed!
|
1 hr
على الويب automatic artist الإحالة إلى صفحة
For a music channel, automatic artist information are written during the video clip, such as legal information "synthe" (artist name, title, compositor, producer).
2 days 1 hr
بدليل التحويل التلقائي إلى صفحة الفنان على الويب
The text between parantheses is provided as evidence to the preceding statement, i.e. had digital rights management been enforced, automatic referral to the artist's webpage would not take place. I would phrase the text along the following lines:
<div align=right dir=rtl>
لا يستخدمون إدارة الحقوق الرقمية في التشفير (بدليل التحويل التلقائي إلى صفحة الفنان على الويب) ...
<div/>
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2007-04-10 11:16:34 GMT)
--------------------------------------------------
<div align=right dir=rtl>
لا يستخدمون إدارة الحقوق الرقمية في التشفير (بدليل التحويل التلقائي إلى صفحة الفنان على الويب) ...
</div>
<div align=right dir=rtl>
لا يستخدمون إدارة الحقوق الرقمية في التشفير (بدليل التحويل التلقائي إلى صفحة الفنان على الويب) ...
<div/>
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2007-04-10 11:16:34 GMT)
--------------------------------------------------
<div align=right dir=rtl>
لا يستخدمون إدارة الحقوق الرقمية في التشفير (بدليل التحويل التلقائي إلى صفحة الفنان على الويب) ...
</div>
Something went wrong...