Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breakaway valve
Swedish translation:
överfyllnadsventil
Added to glossary by
Thomas Johansson
Apr 12, 2007 02:12
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
breakaway valve
English to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
On a trailer for fuel.
No helpful context in the text.
No helpful context in the text.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | överfyllnadsventil |
Annika Hagdahl Manni
|
Proposed translations
5 hrs
Annika Hagdahl Manni
Italy
Italy
Native in Swedish
Specializes in field
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
Related KudoZ points
:
13
Selected
överfyllnadsventil
Jag tror nog att det är som Balrog säger en överfyllnadsventil. Har kollat det engelska google och om jag inte har fått det om bakfoten handlar det om en säkerhetsxventil för att inte tanken skall fyllas på förmycket. Se själv länken som bifogas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Discussion
Och detta blir nog det sista ni hör av Balrog. Så tack för en trevlig tid.