This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Magnum-Sammlung
Gegenzughalterung

Glossary entry

German term or phrase:

Klettenwurz

English translation:

burdock

Added to glossary by Courtney Sliwinski
Apr 12, 2007 13:32
17 yrs ago
German term

Klettenwurz

German to English Science Botany plant name
used on a list of ingridients in a herbal shampoo
Proposed translations (English)
4 +5 burdock

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

burdock

KLETTENWURZ Lat. Arctium lappa/majus
http://www.sanat.tv/deutsch/klette.htm

Burdock
Botanical: Arctium lappa (LINN.)
Family: N.O. Compositae
http://botanical.com/botanical/mgmh/b/burdoc87.html
Note from asker:
Thanks again Kim!!!!
Peer comment(s):
agree Stefanie Egenhofer
1 min
agree Dawn Montague
23 mins
agree Dr. Georg Schweigart
46 mins
agree John Speese : You can usually bank on Kim's answers! A useful tip: for plants and animals, you can often google the source language name, get the Latin name, and then google it in the target language.
1 hr
agree Richard Benham : Yes, with JS on the scientific names particularly. I've got a few points in language pairs where I don't know either language that way....
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "This works for me!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search