Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
medvetet lyssnade
English translation:
Conscious listening, attentive listening
Added to glossary by
Charlesp
Apr 22, 2007 06:11
17 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
medvetet lyssnade
Swedish to English
Social Sciences
Marketing
A part of selling and an appropriate behavior of salespersons. Sometimes referred to as active listening (aktivt lyssnande).
Proposed translations
(English)
| 5 | Conscious listening |
David Rumsey
|
| 4 +1 | attentive listening |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
8 hrs
David Rumsey
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Conscious listening
Common "New Age-speak" for listening carefully.
Example sentence:
Meditation will teach you the art of conscious listening.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Bjørnar Magnussen
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
20
attentive listening
This phrase gives ca. 130,000 hits and "conscious listening" only 700.
Example sentence:
Sales Manual for selling services DURING CONVERSATION Attentive listening:
Principles of Professional Selling: Identify the Barriers to Effective Listening as Well as Techniques of Attentive and Active Listening
Reference:
http://www.tim-richardson.net/ikepage.html
http://www.amanet.org/seminars/seminar.cfm?BaseSemNo=5520&outline=1
Something went wrong...