Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
rechtkonforme
Spanish translation:
de conformidad con la ley
Added to glossary by
Jorge Payan
Apr 23, 2007 02:25
17 yrs ago
1 viewer *
German term
rechtkonforme
German to Spanish
Marketing
IT (Information Technology)
Contexto: Die Schnittstelle zum Archivierungssystem ermöglicht die rechtkonforme Archivierung inklusive Übertragungsprotokoll
¿De acuerdo con la ley?
¿De acuerdo con la ley?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | de conformidad con la ley |
martina1974
|
Proposed translations
+5
5 hrs
martina1974
Austria
Austria
Native in German
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
de conformidad con la ley
En mi diccionario y en el internet he encontrado "de conformidad con lay ley".
Example sentence:
Serán nulas las enajenaciones o negociaciones que contravengan lo dispuesto en esta Ley, y los que las efectúen y conserven en su poder sin causa legítima los bienes expresados, serán sancionados de conformidad con la ley.
Reference:
http://archivologo.blogcindario.com/2007/04/00937-ley-organica-de-la-administracion-publica.html
Note from asker:
| Gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, gracias"
Something went wrong...