Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gourmet cooking
Indonesian translation:
masakan/hidangan adiboga
Added to glossary by
Hadiyono Jaqin
Apr 30, 2007 15:11
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
gourmet cooking
English to Indonesian
Other
Food & Drink
Cooking
Contoh kalimat:
Gourmet cooking is very common these months
Gourmet cooking is very common these months
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +3 | masakan/hidangan adiboga |
Hendarto Setiadi
|
| 4 +1 | masakan berkelas |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | masakan berselera tinggi |
Eddie R. Notowidigdo
|
Proposed translations
+3
10 hrs
Hendarto Setiadi
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Penerjemah - Translator - Übersetzer
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, German to Indonesian, Dutch to Indonesian
Related KudoZ points
:
4
Selected
masakan/hidangan adiboga
Sekadar melengkapi pilihan. Dengan asumsi gourmet cooking = haute cuisine, "adiboga" mencontoh "adibusana" sebagai padanan haute couture
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Pak Hendarto, Pak Erich dan Pak Eddie atas semua masukannya "
3 mins
Eddie R. Notowidigdo
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
masakan berselera tinggi
...
+1
19 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
19
masakan berkelas
Pilihan lain bagi jawaban Pak Eddie...
Something went wrong...