Glossary entry

English term or phrase:

spreadsalad

Danish translation:

pålægssalat

Added to glossary by Idiomatic
Apr 30, 2007 16:01
17 yrs ago
English term

spreadsalad

English to Danish Other Food & Drink Pålæg
Er der nogen der ved hvad "spreadsalad" er for noget? Det står på en liste til en cateringleverandør over hvad der skal være på frokostbuffeten: Der forventes bl.a. "1 kind of spreadsalad". Jeg tænker på om det kan være sådan en salat som fx hønsesalat, skinkesalat osv.? Men hvad hedder dét på dansk med en samlebetegnelse?
Mvh.
Marie
Proposed translations (Danish)
3 +3 pålægssalat

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

pålægssalat

mit forslag og mange "hits" på google
Peer comment(s):

agree Diarmuid Kennan
1 min
Tak, det var hurtigt.
agree Jeanette Brammer
58 mins
Tak Jeanette
agree Derringdo
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Nå ja, selvfølgelig. Mange tak."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search