Glossary entry (derived from question below)
May 16, 2007 13:20
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
shells
English to Indonesian
Other
Cosmetics, Beauty
packaging
salah satu jenis kemasan dalam daftar produk kemasan.
Shells and cases
Shells and cases
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +2 | cangkang |
Hadiyono Jaqin
|
| 3 | bungkus |
Hikmat Gumilar
|
| 2 | selungkup |
atrayoe (X)
|
Proposed translations
+2
9 mins
Hadiyono Jaqin
Thailand
Thailand
Native in Indonesian
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
cangkang
IMHO
Peer comment(s):
| agree |
Kardi Kho
2 hrs
|
|
Thanks Pak Kardi
|
|
| agree |
Eddie R. Notowidigdo
: Cangkang dan kotak kemasan ---> http://www.chipzone.com/marketplace/catalog/browse/browse.cf...
2 hrs
|
|
Thanks Pak Eddie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih pak Hadi dan rekan semua."
1 hr
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
bungkus
bungkus dan wadah
2 hrs
selungkup
Dalam perlistrikan selungkup dipakai sebagai padanan 'enclosure'. Mungkin bisa juga digunakan untuk padanan (dimensi lebih kecil?) dari 'shell'.
Discussion