Glossary entry

English term or phrase:

Advocacy planning

Spanish translation:

planificación participativa

Added to glossary by M. Isabel Ledesma
Jun 9, 2007 22:31
16 yrs ago
7 viewers *
English term

Advocacy planning

English to Spanish Social Sciences Government / Politics
http://links.jstor.org/sici?sici=0188-2503(197310/12)35:4<77...
Una experiencia de "Advocacy Planning" en Mexico
Christian Araud
Revista Mexicana de Sociología, Vol. 35, No. 4 (Oct. - Dec., 1973), pp. 773-782
doi:10.2307/3539438
This article consists of 10 page(s).
Change log

Jun 15, 2007 03:03: M. Isabel Ledesma Created KOG entry

Proposed translations

6 hrs
Selected

planificación participativa

o "urbanismo participativo".
De eso se trata el concepto.

PDF] IDEAS SOBRE PLANIFICACIÓN PARTICIPATIVA CORNELY, Seno 1982 La ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
líneas del llamado “advocacy planning”. 3. , el cual busca representar ... BARTNETT, Bruce: “Advocacy planning and bureaucratic guerrillas”, en Ekistics, ...
reconceptualizacion.googlepages.com/senocornelly2.pdf - Resultado Suplementario -

En esta muy buena base terminológica también está:

es urbanismo participativo

fr advocacy planning

fr urbanisme de participation

fr urbanisme participatif

en advocacy planning

<Urbanisme>


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins

planificación de apoyo

No pude abrir tu link, por lo tanto es sin contexto casi. Quizás sirva. ¡Suerte!
Something went wrong...
1 hr

planificación abogadil

Ciudadanización y empowerment: formas alternativas de participación ciudadana local
R Friedmann, M Llorens - habitat.aq.upm.es
... Planificación y el Taller del Futuro. A) Planificación Abogadil (Advocacy
Planning). La "planificación abogadil" es un modelo ...
Artículos relacionados - En caché - Búsqueda en la web

Ciudadanización y empowerment: formas alternativas de ...
A continuación presentaremos tres nuevas formas, a saber: la Planificación Abogadil, la Célula de Planificación y el Taller del Futuro. ...
habitat.aq.upm.es/boletin/n19/arfri.html - 29k - En caché - Páginas similares
PROhumana.cl - El primer portal de Responsabilidad Social - Nuevas ...
Específicamente se nombraron tres nuevas maneras de generar ciudadanía: la Planificación Abogadil, la Célula de Planificación y el Taller del Futuro. ...
www.prohumana.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=... - 79k - En caché - Páginas similares
Ciudadanización y empowerment: formas alternativas de ...
La "planificación abogadil" es un modelo de participación que ha sido ... La planificación abogadil busca representar los intereses de estos grupos. ...
www.geocities.com/lozada_gerencia/ART03.htm - 31k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[PDF]
Participación Ciudadana y Mecanismos de Rendición de Cuentas
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Participación que. Participación que. deben generarse. en los Gobiernos. Locales. Planificación. abogadil. En la elaboración de. planes de desarrollo ...
www.ifam.go.cr/paginaifam/docs/participacionciudadana.pdf - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-06-10 11:15:45 GMT)
--------------------------------------------------



DE LA INTERVENCION PRACTICA A LA PRACTICA POLITICA: EL URBANISMO EN EL MUNDO
F Dantas - URBANO, 2003 - redalyc.uaemex.mx
... Sea por el movimiento “Advocacy Planning”, donde un grupo de abogados americanos,
luchaba por los derechos de los habitantes urbanos por sobre los ...
Artículos relacionados - Búsqueda en la web
Something went wrong...
17 hrs

planificación de incidencia

En este contexto, advocacy = incidencia (política)

Dependiendo del contexto de tu texto, también podría ser: planificación de (procesos / campañas / proyectos / programas / estrategias de) incidencia política

Algunos ejemplos:

Centre for Development and Population Activities
Publications > "Manual para la facilitación de procesos de *incidencia* política"
Based on *advocacy* training work in Latin America, this manual offers tools to increase the effectiveness of training, planning and evaluation efforts to strengthen *advocacy*. The manual offers tools for training civil society groups involved in changing public policies and programs so that they benefit those in society who are traditionally marginalized.
Document Type: Training Manual
Issue: *Advocacy* & Policy, Training
http://www.cedpa.org/content/publication/detail/516

Oxfam America:
Asociación *Incidencia* Democrática (AID, Democratic *Advocacy* Association) ...AID offers its members research, analysis, and advocacy capacities to contribute to...
www.oxfamamerica.org/partners/AID_partner

Landestudie Guatemala
... political *advocacy (incidencia)* vis-à-vis social funds, government and municipal resources, other actions in relation to existing sources of funds, etc. ...
www.um.dk/Publikationer/Danida/English/NGOs/CapacityAnalysi...

Proyecto de *Incidencia* en Medios
(Media *Advocacy* Project). The media is a powerful tool that can help bring our message to the policy-makers and bureaucrats that ...
www.guarango.org/english/projects/incidencia.htm

Seminario sobre planificación de campañas de incidencia política
La planificación de una campaña de incidencia política es, con independencia del la complejidad y dificultad de los problemas que aborda, una tarea que...
www.agorasocial.com/frontend/agorasocial/noticia.php?id_not...

Fondo ACI-ERP
... del Golfo de Fonseca (CODDEFFAGOLF). Fortalecimiento organizativo y *planificación de incidencia* en los municipios costeros del Golfo de Fonseca.
www.aci-erp.hn/html/segunda_ronda.htm
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search