Jun 10, 2007 14:18
16 yrs ago
4 viewers *
French term
languette
French to German
Medical
Medical (general)
Mise en évidence d'une lésion dégénérative de la corne postérieure du ménisque interne avec une grosse languette instable.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Lappenriss |
Evelyn Cölln
|
| 3 | flap |
liz askew
|
Change log
Jun 10, 2007 14:19: Bianka changed "Field (specific)" from "Media / Multimedia" to "Medical (general)"
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
Lappenriss
languette instable = instabiler Lappenriss
siehe: http://66.102.9.104/search?q=cache:NCPbh580w0QJ:www.aga-onli...
oder
http://www.proz.com/kudoz/843849
siehe: http://66.102.9.104/search?q=cache:NCPbh580w0QJ:www.aga-onli...
oder
http://www.proz.com/kudoz/843849
Peer comment(s):
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
: toll :-)
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
11 mins
flap
On a quick search only..
IRM des lésions méniscales déplacées : les signes à ne pas manquer- [ Translate this page ]Figure 3 : Languette méniscale déplacée : flap tear (flèche longue) (schéma). .... R.F. MR imaging patterns of displaced meniscus injuries of the knee. ...
www.medspe.com/site/templates/template.php?identifiant_arti... - 73k - Cached - Similar pages
IRM des lésions méniscales déplacées : les signes à ne pas manquer- [ Translate this page ]Figure 3 : Languette méniscale déplacée : flap tear (flèche longue) (schéma). .... R.F. MR imaging patterns of displaced meniscus injuries of the knee. ...
www.medspe.com/site/templates/template.php?identifiant_arti... - 73k - Cached - Similar pages
Discussion