This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 14, 2007 21:40
16 yrs ago
15 viewers *
English term
pharmacy benefits companies
Non-PRO
English to Spanish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
ensayos clínicos (clinical trials)
El contexto es el siguiente:
According to the pharmacy benefits companies and insurance companies, such as Express Scripts, sampling 3 million unique individuals in their plans, 11 per cent of Americans were prescribed cholesterol-lowering drugs last year, 40 per cent of all those over 50.
Gracias!!!
According to the pharmacy benefits companies and insurance companies, such as Express Scripts, sampling 3 million unique individuals in their plans, 11 per cent of Americans were prescribed cholesterol-lowering drugs last year, 40 per cent of all those over 50.
Gracias!!!
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Jun 14, 2007 21:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
6 mins
companias que gestionan los beneficios farmaceuticos de los empleados. VER
ES TIPICO DEL SISTEMA AMERICANO DE SALUD
A company under contract with managed care organizations, self-insured companies, and government programs to manage pharmacy network management, drug utilization review, outcomes management, and disease management. The aim is to save money.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-06-14 21:48:18 GMT)
--------------------------------------------------
COMPANIAS QUE GESTIONAN LA RED DE SERVICIOS FARMACEUTICOS BAJO CONTRATO CON EL GOBIERNO O COMPANIAS DE SEGUROS
A company under contract with managed care organizations, self-insured companies, and government programs to manage pharmacy network management, drug utilization review, outcomes management, and disease management. The aim is to save money.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-06-14 21:48:18 GMT)
--------------------------------------------------
COMPANIAS QUE GESTIONAN LA RED DE SERVICIOS FARMACEUTICOS BAJO CONTRATO CON EL GOBIERNO O COMPANIAS DE SEGUROS
9 mins
Clare Macnamara
Native in English
Fast, efficient and intuitive.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
16
compañías de prestaciones farmacéuticas
compañías de gestión de prestaciones farmacéuticas
Captiva Software: Compañía
La compañía gestiona pruebas clínicas y ofrece sus servicios de gestión de prestaciones farmacéuticas a más de cinco millones de personas en todo el país. ...
www.captivasoftware.es/company/customers.asp
Captiva Software: Compañía
La compañía gestiona pruebas clínicas y ofrece sus servicios de gestión de prestaciones farmacéuticas a más de cinco millones de personas en todo el país. ...
www.captivasoftware.es/company/customers.asp
31 mins
Compañías administradoras de beneficios farmacéuticos
Podría ser...
También en Internet aparecen como "Administradores de Beneficios Farmacéuticos"
También en Internet aparecen como "Administradores de Beneficios Farmacéuticos"
4 hrs
compañías que ofrecen beneficios farmaceuticos
Una forma de decirlo. Suerte !!
Something went wrong...