Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
go no go
Spanish translation:
pasa/no pasa
Added to glossary by
Patricia Gutierrez
Jun 26, 2007 03:24
16 yrs ago
15 viewers *
English term
Technical, medical, legal translations
Native in: Spanish (Variant: Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
go no go
English to Spanish
Science
Science (general)
En un cuadro de analisis de inspección
Tipo de producto: Cateter Foley, cateter de balón
especificación (mínima-máxima)
go no go
Gracias!
Tipo de producto: Cateter Foley, cateter de balón
especificación (mínima-máxima)
go no go
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | pasa/no pasa |
BristolTEc
|
| 3 +1 | ver link |
mariana24
|
Proposed translations
+6
11 mins
BristolTEc
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Works in field
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pasa/no pasa
Significa que es el tipo de inspección en que el producto está dentro del rango aceptable y se acepta (pasa), o está fuera del límite y se rechaza (no pasa)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-06-26 03:40:05 GMT)
--------------------------------------------------
esl.proz.com/kudoz/278580
esl.proz.com/kudoz/1917346
www.cdxetextbook.com/glossarySP/g.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-06-26 03:40:05 GMT)
--------------------------------------------------
esl.proz.com/kudoz/278580
esl.proz.com/kudoz/1917346
www.cdxetextbook.com/glossarySP/g.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+1
11 mins
ver link
No sé en tu contexto cómo debería traducirse, pero el link te puede ayudar. Suerte.
Reference:
Something went wrong...