Jul 19, 2007 21:50
16 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
para alegar de bien probado habria de conferirseles
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
divorce
From a divorce case: For context: "...renunciaron al resto del termino de prueba y a los traslados que para alegar de bien probado habria de conferirseles."
Proposed translations
(English)
| 3 | to contend as a proven asset it would be necessary to vest it in them |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
4 hrs
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2038
to contend as a proven asset it would be necessary to vest it in them
Declined
given the limited context
Alcaraz Varó y Hughes. Diccionario de términos jurídicos.
Mike :)
Alcaraz Varó y Hughes. Diccionario de términos jurídicos.
Mike :)
Something went wrong...