Polish to English Bus/Financial Finance (general) accounting

np. rejestry, pozycje
Rozumiem to jako "będące poza bilansem", a nie "nie zbilansowane" - czy słusznie? Skoro tak, poprawnym wydaje mi się tłumaczenie "extra-balance", ale spotkałem się z tłumaczeniem "off-balance"; to drugie wydaje mi się błędne jako że sugeruje brak zbilansowania... Proszę o utwierdzenie albo poprawienie mnie!