Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
state's child passenger restraint system laws
Bosnian translation:
državni zakoni o sistemu vezanja djece putnika u auto-sjedalici
Added to glossary by
Veronica Prpic Uhing
Jul 25, 2007 15:07
16 yrs ago
English term
state's child passenger restraint system laws
English to Bosnian
Medical
Medical: Health Care
medical, healthcare
I certify with my signature below that I have been provided information regarding my State's child passenger restraint system laws and a list of child passenger restraint low-cost purchase or loan program available in the county (if available). Odnosi se na auto-sjedalice za djecu.
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +1 | --- |
Veronica Prpic Uhing
|
Change log
Dec 14, 2007 21:51: Veronica Prpic Uhing changed "Term asked" from "rečenica" to "state\'s child passenger restraint system laws "
Dec 14, 2007 21:54: Veronica Prpic Uhing changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/634364">Mediha Dervisic's</a> old entry - "rečenica"" to ""---""
Dec 14, 2007 21:55: Veronica Prpic Uhing changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/9515">Veronica Prpic Uhing's</a> old entry - "state's child passenger restraint system laws"" to ""državni zakoni o sistemu vezanja djece putnika u auto-sjedalici""
Proposed translations
+1
1 hr
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
Specializes in field
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
56
English term (edited):
rečenica
Selected
---
Svojim potpisom potvrđujem da sam primilo/la informacije u vezi Zakona o sistemu vezanja djece putnika u auto-sjedalicama moje države kao i listu za nabavu opreme za vezanje djece putnika po ekonomičnoj cijeni ili programe zajma u državi za nabavu istih (ako postoje).
sistem vezanja - odnosi se na auto-sjedalice i remenje na auto-sjedalici
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-07-25 22:07:12 GMT)
--------------------------------------------------
remenje na auto-sjedalici i sjedalu u automobilu
sistem vezanja - odnosi se na auto-sjedalice i remenje na auto-sjedalici
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-07-25 22:07:12 GMT)
--------------------------------------------------
remenje na auto-sjedalici i sjedalu u automobilu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala puno, već sam se bila zabrinula:)"
Something went wrong...