Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
menu of services
Spanish translation:
menú/variedad/opciones de servicios [ofrecidos]
Added to glossary by
Darío Zozaya
Aug 17, 2007 07:10
16 yrs ago
4 viewers *
English term
menu of services
English to Spanish
Other
International Org/Dev/Coop
financiero
Una empresa propone un
menu of services and the standard fee rates
menu of services and the standard fee rates
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | menú/variedad/opciones de servicios [ofrecidos] | Darío Zozaya |
4 | carta / selección de servicios | Monika Jakacka Márquez |
4 | Nuestros servicios | Paul Lambert |
Change log
Aug 17, 2007 13:28: Darío Zozaya Created KOG entry
Aug 17, 2007 13:29: Darío Zozaya changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/85428">Darío Zozaya's</a> old entry - "menu of services"" to ""menú/variedad/opciones de servicios [ofrecidos]""
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
menú/variedad/opciones de servicios [ofrecidos]
Varias opciones.
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-08-17 07:27:05 GMT)
--------------------------------------------------
Servicio Jurídico - **Menú de servicios**. - Redactar y elevar a la Gerencia en coordinación con las unidades afectadas, las propuestas de resolución sobre ...
www.ulpgc.es/index.php?pagina=serviciojuridico&ver=menudese...
Menu de Servicios/Vea nuestras tarifas aqui :. Detección y localización de fugas en general, en piscinas y de objetos; Localizacion de fugas en redes de ...
www.lanoria24h.com/servicios.html
Tarifas 2007, PDF · Imprimir ... Por ello, nuestros aparthoteles le ofrecen un menú de servicios flexibles entre los que elegir, para que pueda conformar la ...
www.unionderepresentaciones.com/portal/index.php?option=com...
... empresas” a su menú de servicios, que pueden brindarle nuevas formas de ahorrar. ... Salga a buscar precios para saber qué tarifas y servicios ofrece la ...
www.herramientaempresarial.org/spanish/es/content/es/429/Qu...
Procedimiento para la determinación en tiempo real de tarifas de servicios ... DE UN MENU DE SERVICIOS DE VALOR AÑADIDO EN SISTEMAS DE COMUNICACION MOVIL. ...
www.invenia.es/oepm:e04721460
[ VOLVER AL MENU DE SERVICIOS ] ... Mundo, obteniendo las mejores tarifas con las diversas Compañías Navieras. Tramitación aduanera, subcontratación agentes ...
www.serpor.co.cl/serpores.htm
MENU DE SERVICIOS. SPA PIEDRA VIVA. Masajes ... Bienvenidos l Ubicación l Nuestro Hotel l Habitaciones l Spa l Tarifas y Reservaciones l Visita Virtual ...
www.haciendaonline.com.mx/espanol/esp_spa_servicios_menudes... -
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-08-17 07:27:05 GMT)
--------------------------------------------------
Servicio Jurídico - **Menú de servicios**. - Redactar y elevar a la Gerencia en coordinación con las unidades afectadas, las propuestas de resolución sobre ...
www.ulpgc.es/index.php?pagina=serviciojuridico&ver=menudese...
Menu de Servicios/Vea nuestras tarifas aqui :. Detección y localización de fugas en general, en piscinas y de objetos; Localizacion de fugas en redes de ...
www.lanoria24h.com/servicios.html
Tarifas 2007, PDF · Imprimir ... Por ello, nuestros aparthoteles le ofrecen un menú de servicios flexibles entre los que elegir, para que pueda conformar la ...
www.unionderepresentaciones.com/portal/index.php?option=com...
... empresas” a su menú de servicios, que pueden brindarle nuevas formas de ahorrar. ... Salga a buscar precios para saber qué tarifas y servicios ofrece la ...
www.herramientaempresarial.org/spanish/es/content/es/429/Qu...
Procedimiento para la determinación en tiempo real de tarifas de servicios ... DE UN MENU DE SERVICIOS DE VALOR AÑADIDO EN SISTEMAS DE COMUNICACION MOVIL. ...
www.invenia.es/oepm:e04721460
[ VOLVER AL MENU DE SERVICIOS ] ... Mundo, obteniendo las mejores tarifas con las diversas Compañías Navieras. Tramitación aduanera, subcontratación agentes ...
www.serpor.co.cl/serpores.htm
MENU DE SERVICIOS. SPA PIEDRA VIVA. Masajes ... Bienvenidos l Ubicación l Nuestro Hotel l Habitaciones l Spa l Tarifas y Reservaciones l Visita Virtual ...
www.haciendaonline.com.mx/espanol/esp_spa_servicios_menudes... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
1 hr
carta / selección de servicios
más opciones :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-17 08:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.es/search?hl=es&q="carta de servicios"&met...
http://www.google.es/search?hl=es&q="selección de servicios"...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-17 08:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.es/search?hl=es&q="carta de servicios"&met...
http://www.google.es/search?hl=es&q="selección de servicios"...
1 hr
Nuestros servicios
Otra opción sería de dejarlo así más sencillo con "Nuestros Servicios", pero obviamente depende del contexto - suerte!
Something went wrong...