Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
milieukeur sprouts
Spaans translation:
retoños/brotes ecológicos
Added to glossary by
Maria Rosich Andreu
Aug 21, 2007 07:59
16 yrs ago
Nederlands term
milieukeur sprouts / kiemgroente
Nederlands naar Spaans
Overig
Landbouw
kiemgroente
Goedemorgen,
Helaas kan ik geen context aangeven, maar hopelijk kan iemand mij helpen de term "milieukeur sprouts" (of kiemgroente) naar het Spaans te vertalen.
Alvast bedankt!
Groetjes,
Yolanda.
Helaas kan ik geen context aangeven, maar hopelijk kan iemand mij helpen de term "milieukeur sprouts" (of kiemgroente) naar het Spaans te vertalen.
Alvast bedankt!
Groetjes,
Yolanda.
Proposed translations
(Spaans)
| 4 | retoños/brotes ecológicos |
Maria Rosich Andreu
|
Change log
Aug 21, 2007 17:43: Maria Rosich Andreu Created KOG entry
Proposed translations
1 uur
Maria Rosich Andreu
Spanje
Spanje
Native in Spaans
Works in field
Spanje
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalaans 
, Spaans (Variant: Standard-Spain)
Works in: Nederlands naar Spaans, Deens naar Spaans, Engels naar Spaans, and 10 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
retoños/brotes ecológicos
Tengo estas opciones para "milieukeur sprouts" en el glosario de un cliente (una empresa de semillas transgénicas). Para "milieukeur" se especifica que se trata de una "etiqueta ecológica", supongo que es algún tipo de distinción del producto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hola María,
Muchas gracias por tu respuesta!
Un saludo,
Yolanda."
Something went wrong...