Glossary entry (derived from question below)
Sep 20, 2007 20:54
16 yrs ago
Polish term
inwentura
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
banking
kredytów z zabezpieczeniami
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | inventory |
Polangmar
|
| 3 | stock-taking |
ZenonStyczyrz
|
| 3 | list |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Change log
Sep 21, 2007 16:24: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
inventory
Dałbym tak dosłownie, gdyż "inventory" to inwentaryzacja (czyli inwentura) i jest używana także w odniesieniu do kredytów.
http://tinyurl.com/2b9o3d
http://tinyurl.com/2b9o3d
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
stock-taking
kościuszko
56 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
307
list
albo breakdown, albo register - rozumiem, że to po prostu spis lub wykaz kredytów, więc nie można 'słownikowo' do tego podejść
Something went wrong...