Sep 24, 2007 18:37
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

Silla con pala

Spanish to English Other Furniture / Household Appliances
I know they're referring to a chair with a board/pad built onto one of the arms for taking notes, etc. but can't for the life of me think or find what they're called.
All help appreciated.

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

chair with writing pad; writing chair

At this web site, it appears several different ways ...

http://www.alibaba.com/showroom/Writing_Chair.html

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-09-24 18:44:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.swoyersart.com/andrew_wyeth/writingchair.htm

Here's a painting by Andrew Wyeth of one (and it's entitled "Writing Chair").
Peer comment(s):

agree Henry Hinds
0 min
agree MarinaM
38 mins
agree Maria Agustini
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks to all"
7 mins

chair with writing board/pad/arm

I suppose you could also place a glass or cup on it.

Writing Chair Manufacturers,Exporters,Suppliers,Traders,Companies,Factories at Alibaba.com, the world's largest ... Folding chair with folding writing board ...www.alibaba.com/showroom/Writing_Chair.html - 102k

Auditorium Seating Chair With Writing Pad products are sourced by buyer ... Invoice) for the following Auditorium / Cinema Seating Chair with writing Pad. ...alibaba.com/.../Buy_Auditorium_Seating_Chair_With_Writing_Pad.html

school chair with writing arm, usa, 1930 ca. school chair with writing arm by franco albini, 1950 ca. ... congress chair with writing tablet, usa 1975 ca. ...
Something went wrong...
9 mins

Writing armchair

The Writing armchair has an antique and a modern form. In its antique form it is known as a writing armchair in the United States and as a tablet armchair in the United Kingdom. It is more often than not a Windsor style armchair with a circular or oval pad or tablet replacing the right arm or mounted above it. Many versions have a drawer built under the pad, to hold writing implements.

Something went wrong...
4 hrs

writing pad chair

Something went wrong...
+1
8 hrs

tablet arm chair

http://www.usmarkerboard.com/dynamic/view_product.php?id=138...

There are plenty of refs.

I used to hate those things on the old wooden chairs. They were always on the right side and I'm left handed.
Peer comment(s):

agree tazdog (X)
225 days
Something went wrong...
20 hrs

chair desk

http://www.classroomfurniture.com/ - flashes up a variety of pics.

And if you click on a picture at top of this page, you get chair-desk too: http://www.amdesk.com/

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search