Sep 24, 2007 19:50
16 yrs ago
German term
Sweden
schaltstab
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
bagerimaskin
Schutzgitter anheben bis man die Zylinderschrauben
(9) durch die Bohrung in den Schaltstab fest ein
schrauben kann.
(9) durch die Bohrung in den Schaltstab fest ein
schrauben kann.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | manöverstång |
myrwad
|
| 3 | kopplingsstav |
Staffan Wiman
|
| 3 | avkänningsstav |
Erik Hansson
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
manöverstång
...kan det också vara. "Schalt-" används ju ofta för att beteckna någonting som bryter eller manövrerar en brytare.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack. Detta svar passade bäst i det aktuella sammanhanget. "
37 mins
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
99
kopplingsstav
ger en Googleträff. Men jag vet ju inte om det kan passa. Här är det en del av en paketkärra.
2 days 11 hrs
avkänningsstav
eller avkänningsstift är ett annat alternativ. Det är möjligt att denna stav ska känna av ett visst läge eller detektera att en viss produkt löper förbi osv.
Something went wrong...