Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
contravenciones de policía
English translation:
misdemeanours
Added to glossary by
Spa-trans
Oct 3, 2007 15:14
16 yrs ago
32 viewers *
Spanish term
contravenciones de policía
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Law enforcement
It's from a criminal background check from Panama.
"...no ha sido penada por contravenciones de policía ni por delito común alguno."
Thanks!!
"...no ha sido penada por contravenciones de policía ni por delito común alguno."
Thanks!!
Proposed translations
(English)
4 +2 | misdemeanours | Edward Tully |
4 | police infractions | Katarina Peters |
4 | police violations; police infringements | Michael Powers (PhD) |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
misdemeanours
CEACR comments (APPLIS)- [ Traduzca esta página ]70-153 of 23 May 1970 establishing the prison rules, persons serving a custodial sentence for acts constituting crimes or misdemeanours under ordinary law ...
webfusion.ilo.org/.../appl/appl-displayAllComments.cfm?hdroff=1&ctry=1270&conv=C105&Lang=EN - 21k - En caché - Páginas similares
El Salvador: Open Letter on the Anti-Maras Act - Amnesty International- [ Traduzca esta página ]In fact, Article 2 of the AMA states that when a minor aged between 12 and 18 commits crimes or misdemeanours included in this law or in the Penal Code, ...
web.amnesty.org/library/Index/ENGAMR290092003?open&of=ENG-382 - 37k - En caché - Páginas similares
Variation in AUDIT (Alcohol Use Disorder Identification Test ...- [ Traduzca esta página ]... for crimes or misdemeanours involving children, 2 (4.3%) for manslaughter or involuntary bodily harm and 1 (2.1%) for offences against immigration laws. ...
www.pubmedcentral.nih.gov/botrender.fcgi?blobtype=html&pubm... - Páginas similares
[PDF] HASTINGS AND PRINCE EDWARDFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
police, are considered crimes or misdemeanours). Relationships between consenting adults which are voluntary and are based on mutual attraction do not ...
www.hpedsb.on.ca/ec/aboutus/documents/c-1_policy_harassment...
webfusion.ilo.org/.../appl/appl-displayAllComments.cfm?hdroff=1&ctry=1270&conv=C105&Lang=EN - 21k - En caché - Páginas similares
El Salvador: Open Letter on the Anti-Maras Act - Amnesty International- [ Traduzca esta página ]In fact, Article 2 of the AMA states that when a minor aged between 12 and 18 commits crimes or misdemeanours included in this law or in the Penal Code, ...
web.amnesty.org/library/Index/ENGAMR290092003?open&of=ENG-382 - 37k - En caché - Páginas similares
Variation in AUDIT (Alcohol Use Disorder Identification Test ...- [ Traduzca esta página ]... for crimes or misdemeanours involving children, 2 (4.3%) for manslaughter or involuntary bodily harm and 1 (2.1%) for offences against immigration laws. ...
www.pubmedcentral.nih.gov/botrender.fcgi?blobtype=html&pubm... - Páginas similares
[PDF] HASTINGS AND PRINCE EDWARDFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
police, are considered crimes or misdemeanours). Relationships between consenting adults which are voluntary and are based on mutual attraction do not ...
www.hpedsb.on.ca/ec/aboutus/documents/c-1_policy_harassment...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias a todos por su ayuda!"
3 mins
police infractions
:)
7 mins
police violations; police infringements
other options
Mike :)
Oxford
Mike :)
Oxford
Something went wrong...