Glossary entry

English term or phrase:

requesting and allocation of assets

French translation:

Demande et allocation de moyens

Added to glossary by Marion Delarue
Oct 10, 2007 14:17
16 yrs ago
English term

requesting and allocation of assets

English to French Other Finance (general) SAP
Dans une société, les salariés peuvent demander qu´on leur affecte des capitaux?

Voici le contexte:
the employee shall request the line manager for additional assets by completing the prescribed form along with Asset Profile

Merci
Proposed translations (French)
3 +1 Demande et allocation de moyens

Discussion

Marion Delarue (asker) Oct 10, 2007:
Il s´agit de laptop, mobile. ce serait donc allocation de moyens, je pense
DesposEl Oct 10, 2007:
est-ce qu'on pourrait avpoir un peu plus de contexte? De quel genre de société il s'agit?

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

Demande et allocation de moyens

je pense qu'il s'agit plutôt d'outils / machines, à voir en fonction de l'activité...
Note from asker:
merci
Peer comment(s):

agree pierre COPTI
37 mins
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search