Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
retorno de rutinas
English translation:
routines return
Added to glossary by
trnet
Oct 13, 2007 11:07
16 yrs ago
Spanish term
25 years experience
Native in: English
Works in: French to English, Italian to English, Spanish to English
retorno de rutinas
Spanish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Appears in text about COBOL. Should this be "return of routines" or "routines return"?
Only context: "copy general de retorno de rutinas"
Maggie
Only context: "copy general de retorno de rutinas"
Maggie
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | routines return |
trnet
|
| 4 +1 | routines feedback / routines return |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | data returned from routines |
David Russi
|
Change log
Oct 18, 2007 09:01: trnet Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
routines return
I think this means the values "returned" by application of the routines. The trouble is many times programmers tend to be as cryptic as the programs themselves.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Helpful explanation and also peer agreement. Thank you very much Maggie"
+1
11 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
102
routines feedback / routines return
Suerte
38 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
55
data returned from routines
data returned from routines
Something went wrong...