Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
de frecuencia fija configurada en fábrica
English translation:
factory-configured fixed-frequency
Added to glossary by
Deborah Workman
Oct 14, 2007 14:28
16 yrs ago
Spanish term
de frecuencia fija configurada en fábrica
Spanish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
El oferente deberá especificar también si utilizará filtros para minimizar estas interferencias entre los sistemas FDD y TDD. De ser así, deberá brindar las características de esos filtros e indicar si los filtros son ajustables en frecuencia o de frecuencia fija configurada en fábrica.
Las características de los sistemas FDD están disponibles para los oferentes que las necesiten.
Las características de los sistemas FDD están disponibles para los oferentes que las necesiten.
Proposed translations
(English)
Change log
Oct 14, 2007 14:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 15, 2007 13:29: Deborah Workman changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/19922">Eloisa Anchezar's</a> old entry - "de frecuencia fija configurada en fábrica"" to ""factory-configured fixed frequency""
Proposed translations
9 hrs
Deborah Workman
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Telecom/new media tech, law, bus, mktg
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
factory-configured fixed frequency
Product Announcements - Signal FiltersFrequency Devices, Inc. - Electronic Signal Filters, Fixed Frequency ... FIR filter platforms, are factory configured, turnkey solutions that cover the ...
www.globalspec.com/featuredproducts/electrical_electronic_c... - 41k - Cached - Similar pages
Reconstruction Filter On GlobalSpecKrohn-Hite Corporation - Fixed Frequency Filter Modules ... FIR filter platforms that are factory configured, turnkey solutions covering the audio bandwidth ...
video-equipment.globalspec.com/Industrial-Directory/reconstruction_filter - 81k - Cached - Similar pages
Active FiltersThe transconductance gain of each channel can be factory configured between ... Model FMB300, Model FMB302, Fixed Frequency Filter Modules Krohn-Hite ...
www.etesters.com/see/Active_Filters - 58k
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-10-15 00:27:54 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry "fixed-frequency".
The filters are configured in the factory to work at only one frequency (versus filters that cant be configured by the user (after the factory) for other frequencies.
www.globalspec.com/featuredproducts/electrical_electronic_c... - 41k - Cached - Similar pages
Reconstruction Filter On GlobalSpecKrohn-Hite Corporation - Fixed Frequency Filter Modules ... FIR filter platforms that are factory configured, turnkey solutions covering the audio bandwidth ...
video-equipment.globalspec.com/Industrial-Directory/reconstruction_filter - 81k - Cached - Similar pages
Active FiltersThe transconductance gain of each channel can be factory configured between ... Model FMB300, Model FMB302, Fixed Frequency Filter Modules Krohn-Hite ...
www.etesters.com/see/Active_Filters - 58k
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-10-15 00:27:54 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry "fixed-frequency".
The filters are configured in the factory to work at only one frequency (versus filters that cant be configured by the user (after the factory) for other frequencies.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you all!"
+3
7 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
80
fixed, factory default frequency
HTX-242 Two-Meter Mobile Transceiver 190-1126 Operation
To resume scanning after the HTX-242 stops, press MHZ Setting the Frequency Step The factory default frequency step is 20 kHz. Each time you rotate TUNE one ...
support.radioshack.com/support_electronics/doc19/19148.htm - 16k - Cached - Similar pages
HTX-212 Two-Meter Mobile Transceiver 190-1125 Operation
SETTING THE FREQUENCY STEP The factory default frequency step is 20 kHz. Each time you rotate TUNE one click, or press UP or DOWN on the microphone, ...
support.radioshack.com/support_electronics/doc15/15169.htm - 17k - Cached - Similar pages
[ More results from support.radioshack.com ]
Your Tips
The DJ and I both had brand-new microphones and apparently we both left them on the factory default frequency settings. When both microphones were turned on ...
www.videomaker.com/article/10802/ - 31k - Cached - Similar pages
ComSonics.com - Test Equipment
Factory default frequency of 133.2625 MHz; Programmable Frequency Selections 120.0000, 120.0060, 120.2500, 121.2375, 121.2500, 121.2625, ...
www.comsonics.com/pro_sentinel.html - 19k - Cached - Similar pages
[PDF]
ComSonics Quality In A Midrange Detector Features: • Single button ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Factory default frequency of 133.2625 MHz. • Programmable Frequency Selections. 120.0000,120.0060,120.2500,121.2375,121.2500,121.2625, ...
www.comsonics.com/pdfs/sentinel_specsheet.pdf - Similar pages
Get on The Air Quickly with the AR-146! I. To Program Memory ...
NOTE: The radios ships with a factory default frequency step of 10 kHz. You may need to reprogram this if you are trying to access a channel that requires a ...
hamradio.online.ru/ftp/ar146.txt - 5k - Cached - Similar pages
[PDF]
FT-2600M
File Format: PDF/Adobe Acrobat
The factory default frequency for the H. OME. channel is 146.520 MHz. You can re-program. the H. OME. channel in a manner identical to that used for the ...
hamradio.online.ru/ftp2/man_ft-2600m.pdf - Similar pages
To resume scanning after the HTX-242 stops, press MHZ Setting the Frequency Step The factory default frequency step is 20 kHz. Each time you rotate TUNE one ...
support.radioshack.com/support_electronics/doc19/19148.htm - 16k - Cached - Similar pages
HTX-212 Two-Meter Mobile Transceiver 190-1125 Operation
SETTING THE FREQUENCY STEP The factory default frequency step is 20 kHz. Each time you rotate TUNE one click, or press UP or DOWN on the microphone, ...
support.radioshack.com/support_electronics/doc15/15169.htm - 17k - Cached - Similar pages
[ More results from support.radioshack.com ]
Your Tips
The DJ and I both had brand-new microphones and apparently we both left them on the factory default frequency settings. When both microphones were turned on ...
www.videomaker.com/article/10802/ - 31k - Cached - Similar pages
ComSonics.com - Test Equipment
Factory default frequency of 133.2625 MHz; Programmable Frequency Selections 120.0000, 120.0060, 120.2500, 121.2375, 121.2500, 121.2625, ...
www.comsonics.com/pro_sentinel.html - 19k - Cached - Similar pages
[PDF]
ComSonics Quality In A Midrange Detector Features: • Single button ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Factory default frequency of 133.2625 MHz. • Programmable Frequency Selections. 120.0000,120.0060,120.2500,121.2375,121.2500,121.2625, ...
www.comsonics.com/pdfs/sentinel_specsheet.pdf - Similar pages
Get on The Air Quickly with the AR-146! I. To Program Memory ...
NOTE: The radios ships with a factory default frequency step of 10 kHz. You may need to reprogram this if you are trying to access a channel that requires a ...
hamradio.online.ru/ftp/ar146.txt - 5k - Cached - Similar pages
[PDF]
FT-2600M
File Format: PDF/Adobe Acrobat
The factory default frequency for the H. OME. channel is 146.520 MHz. You can re-program. the H. OME. channel in a manner identical to that used for the ...
hamradio.online.ru/ftp2/man_ft-2600m.pdf - Similar pages
+1
7 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
4 hrs
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
27
default (manufacturer) frequency setting
hth
Discussion