Oct 22, 2007 17:00
16 yrs ago
3 viewers *
Deutsch term
Spanien
+34 669 829 437 [email protected]
Native in: Englisch 
Works in: Spanisch > Englisch, Deutsch > Englisch, Katalanisch > Englisch
Gew. Stift
Deutsch > Englisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
motor assembly
Der Stellkolben ist von der Min.-Seite zu montieren. Nach dessen Montage ist der Mitnehmer im Stellkolben mit Hilfe einer Vorrichtung durch Gew. Stift/ Stift zu sichern.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +5 | set screw |
Erik Freitag
|
| 3 +2 | set screw |
Dr. Fred Thomson
|
Proposed translations
+5
3 Min.
Erik Freitag
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Specializes in field
Deutschland
Experienced, strong technical background
Native in: Deutsch
Works in: Niederländisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Flämisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
50
Selected
set screw
Abbrv. for "Gewindestift": [headless] set screw, headless pin, setscrew (US) (Ernst).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot
"
+2
3 Min.
Dr. Fred Thomson
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Englisch
Vereinigte Staaten
A lawyer, technician, nuclear power optr
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
185
set screw
Or: headless screw
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-10-22 17:04:11 GMT)
--------------------------------------------------
Gewinde, of course, means threaded, but the combination is translated usually as set screw
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-10-22 17:04:11 GMT)
--------------------------------------------------
Gewinde, of course, means threaded, but the combination is translated usually as set screw
Something went wrong...