Glossary entry (derived from question below)
Oct 25, 2007 20:44
16 yrs ago
2 viewers *
English term
rank
English to Indonesian
Social Sciences
Slang
he's always ranking his professor
cari istilah/peribahasa yang cocok
cari istilah/peribahasa yang cocok
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | menyulitkan |
Lambang Tirto (X)
|
| 5 | mengkritik |
ivo abdman
|
| 4 | bikin mangkel |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | mempermalukan |
Hadiyono Jaqin
|
Change log
Oct 25, 2007 20:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
menyulitkan
memberi kesulitan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
4 hrs
Hadiyono Jaqin
Thailand
Thailand
Native in Indonesian
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
mempermalukan
Alternatif lain
rank = melakukan sesuatu untuk mengungkapkan tindak kejahatan seseorang, mempermalukan atau membuat jengkel (Kamus Slang Amerika, Kesaint Blanc)
rank = melakukan sesuatu untuk mengungkapkan tindak kejahatan seseorang, mempermalukan atau membuat jengkel (Kamus Slang Amerika, Kesaint Blanc)
9 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
bikin mangkel
When slang is needed...
1 day 4 hrs
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
mengkritik
Sesuai dengan definisi yang saya temukan definisinya di http://dictionary.reference.com/browse/rank
19. Slang. to insult; criticize.
dan karena dalam konteks ini lawan mainnya adalah profesor tentu ini berhubungan dengan intelektual/teori yang diterbitkannya yang tepat adalah mengkritik
kamus linguistik untuk criticize
1 mencela. 2 mengecam, mengupas.
kritik di KBBI
kritik n kecaman atau tanggapan (kadang disertai uraian)
meng.kritik v mengemukakan kritik; mengecam
19. Slang. to insult; criticize.
dan karena dalam konteks ini lawan mainnya adalah profesor tentu ini berhubungan dengan intelektual/teori yang diterbitkannya yang tepat adalah mengkritik
kamus linguistik untuk criticize
1 mencela. 2 mengecam, mengupas.
kritik di KBBI
kritik n kecaman atau tanggapan (kadang disertai uraian)
meng.kritik v mengemukakan kritik; mengecam
Something went wrong...