Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
de reference (see context)
English translation:
base salaries
Added to glossary by
Crystal Samples
Nov 14, 2007 03:34
16 yrs ago
5 viewers *
French term
United States
MA in Translation + Trados
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English
de reference (see context)
French to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
retirement contract
1. Appointements de reference France
Vos appointements annuels fixes de reference France ont ete revalorisee le 1er juillet 2006 et portes a XXX.XXX euros.
Vos appointements annuels fixes de reference France ont ete revalorisee le 1er juillet 2006 et portes a XXX.XXX euros.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | base salaries |
MatthewLaSon
|
| 4 | reference |
celoudin
|
Proposed translations
+2
45 mins
Selected
base salaries
Hello,
de référence = base
These are the "base salaries" (excludes bonuses, workers' compensation, etc.)
I hope this helps.
de référence = base
These are the "base salaries" (excludes bonuses, workers' compensation, etc.)
I hope this helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is what I went with. Thanks!"
6 mins
reference
Your annual fixed reference salary...
Something went wrong...