Glossary entry

French term or phrase:

médicament de support

English translation:

supportive medication

Added to glossary by FannyMc
Dec 3, 2007 15:11
16 yrs ago
4 viewers *
French term

médicament de support

French to English Medical Medical: Pharmaceuticals Cancer treatment
Thanks in advance!

Discussion

FannyMc (asker) Dec 3, 2007:
Sorry, Helen, just saw your note asking for more context. In fact your first suggestion seems to fit the context perfectly. Thanks!

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

supportive medication

Possibly supportive medication to counteract the side-effects of chemo or radiotherapy e.g. antiemetics
From Webster's new world medical dictionary:
Supportive care: Treatment given to prevent, control, or relieve complications and side effects and to improve the patient's comfort and quality of life.


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-12-03 15:29:01 GMT)
--------------------------------------------------

If you have more context it would be helpful, as I could also imagine it applying to adjuncts (adjunct: Adjunct is a drug or treatment that is not essential, but aids or assists another therapy, often improving the overall efficacy of treatment)
Peer comment(s):

agree Debbie Tacium Ladry
1 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Great! Thanks a lot for the help."
32 mins

drugs to counteract side effects

also en FR 'Médicamant correcteur'
Something went wrong...
16 hrs

palliative medication

it is a term generaly used by medical staff (in uk). It concerns any medication that helps the parient to support the disageable effects of an illness, anti emmetics, to aleviate nausea and vomiting
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search