Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
soya bean complex
Polish translation:
pełne ziarno soi
Added to glossary by
Polangmar
Dec 30, 2007 18:53
16 yrs ago
1 viewer *
English term
soya beans complexes
English to Polish
Bus/Financial
Agriculture
Omówienie wyników firmy z sektora przemysłu rolnego i produktów żywnościowych. Brak szerszego kontekstu.
July, August, September not bad but for the end of the year the soya beans complexes has low margins.
July, August, September not bad but for the end of the year the soya beans complexes has low margins.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | pełne ziarno soi |
Polangmar
|
| 2 +1 | kompleks z soi |
Maciek Drobka
|
| 2 | miszanki sojowe |
Robert Foltyn
|
Proposed translations
7 mins
English term (edited):
soya beans complex
Selected
pełne ziarno soi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
13 hrs
miszanki sojowe
+1
1 hr
English term (edited):
soya beans complex
kompleks z soi
Nie moja branża zupełnie, ale coś takiego występuje dość często, więc może o to chodzi.
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="kompleks z soi&btnG=Szu...
--------------------------------------------------
Note added at 183 days (2008-06-30 22:55:39 GMT)
--------------------------------------------------
Uprzejmie proszę o zamknięcie tego pytania.
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="kompleks z soi&btnG=Szu...
--------------------------------------------------
Note added at 183 days (2008-06-30 22:55:39 GMT)
--------------------------------------------------
Uprzejmie proszę o zamknięcie tego pytania.
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: 11 z 12 wystąpień dotyczy kremu De Noyle's Crema Vital, a jedno kremu Mustela Cold.:) || OK, I've followed suit with my commentary.:)
2 hrs
|
|
Dzięki za komentarz; tę wersję podałem tylko 'kronikarsko'.
|
|
| agree |
Robert Foltyn
: Patrz: moja uwaga ogólna na górze
1 day 14 hrs
|
|
dziękuję :o)
|
Discussion