Jan 25, 2008 10:29
16 yrs ago
2 viewers *
engleză term
Adriana Zaharia
fast track value engineered structures
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Construcţii/Inginerie civilă
constructii
Cum traduc "fast track value engineered structures"? M-am blocat. E o reclama la o firma de constructii.
Proposed translations
(română)
| 4 +2 | structuri cu rentabilitate rapida |
Red Cat Studios
|
Change log
Jan 25, 2008 11:55: Mihai Badea (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
45 minute
Red Cat Studios
Regatul Unit
Regatul Unit
Native in română
Works in field
Regatul Unit
We make your clients love your brand
Native in: franceză 
, română
Works in: din engleză în franceză, din franceză în engleză, din română în engleză, and 17 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
structuri cu rentabilitate rapida
Mi se pare ca fraza trebuie citia astfel: "fast track value" = rentabilitate rapida si "engineered structures" = structuri (de constructii)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...