Jan 29, 2008 19:15
16 yrs ago
1 viewer *
English term

product commoditization

English to Swedish Bus/Financial Finance (general)
This article discusses the issue of product commoditization in the marketplace. Companies in industries such as the electronic industry must innovate to stay ahead of their competitors. This article brings you examples of how some companies have innovated successfully and countered commoditization of their products and services.

Proposed translations

2 hrs
Selected

en övergång till massproduktion/serieproduktion

Att skriva "... av produkter" går men blir överflödigt.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs

...blir handelsvara

Commodification (or commoditization) is the transformation of goods and services into a commodity.

Commoditization occurs as a goods or services market loses differentiation across its supply base, often by the diffusion of the intellectual capital necessary to acquire or produce it efficiently. As such, goods that formerly carried premium margins for market participants have become commodities, such as generic pharmaceuticals and silicon chips.

i kommersiella sammanhang förutsetts ofta en handelsvara av ett visst slag vara utbytbar mot en annan vara inom samma kategori.

Commoditization har inget med produktionen att göra mutan att produkten tappat sin konkurrensfördel, USP, därför att konkurrenterna kommit ikapp och produkten blivit "vanlig" - alla konkurrenter ha i stort sett samma egenskaper.
Example sentence:

Mobiltelefonerna är en handelsvara där konkurrensen sker utifrån varumärket, distributinen och utseendet.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search