Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
controllership
French translation:
contrôle général
Added to glossary by
DocteurPC
Feb 3, 2008 17:18
16 yrs ago
9 viewers *
English term
controllership
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
business case studies
-discuss how your business approaches the technical side of controllership.
-show us your organization structure for Controllers, how many people are in your Controllership organization and discuss your top Controllership talent.
il y a beaucoup de choses pour contrôleur, mais peu pour controllership, ni dans GDT, Termium, wordreference, ni sur le Net
sans trop alourdir les phrases...
comment contourner le problème?
-show us your organization structure for Controllers, how many people are in your Controllership organization and discuss your top Controllership talent.
il y a beaucoup de choses pour contrôleur, mais peu pour controllership, ni dans GDT, Termium, wordreference, ni sur le Net
sans trop alourdir les phrases...
comment contourner le problème?
Proposed translations
(French)
| 5 | contrôle général |
Christiane Allen
|
| 5 | commissariat aux comptes |
swanda
|
| 4 | le côté technique du contrôle financier |
:::::::::: (X)
|
| 4 | planification |
cenek tomas
|
Proposed translations
6 hrs
Christiane Allen
United States
United States
Native in French
United States
Corporate Content Specialist
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
225
Selected
contrôle général
Ce contrôle est aussi bien financier qu'administratif, fiscal, comptable, marketing, commercial, ou encore relatif aux Ressources Humaines ou à la production. Notion assez récente en matière de gestion.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dans ce contexte, il y en a en effet des contrôles beaucoup plus étendus que juste financiers ou de planification - merci à tous"
3 mins
le côté technique du contrôle financier
Sans doute un néologisme US; moi je dirais ca...
En premier, je suis chargée du contrôle financier et comptable des missions. ... J’apprécie aussi le côté technique. Plus que l’économie et la gestion, ...
www.studya.com/formations_metiers/mission_humanitaire/inter... - 60k - En cache - Pages similaires - À noter
En premier, je suis chargée du contrôle financier et comptable des missions. ... J’apprécie aussi le côté technique. Plus que l’économie et la gestion, ...
www.studya.com/formations_metiers/mission_humanitaire/inter... - 60k - En cache - Pages similaires - À noter
1 hr
cenek tomas
France
France
Native in French
France
passionate
Native in: French 
Works in: Czech to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
planification
Hachette-Oxford:controller/planificateur(dans le domaine de la finance)
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-02-03 18:35:11 GMT)
--------------------------------------------------
controller:planificateur
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-02-03 18:35:11 GMT)
--------------------------------------------------
controller:planificateur
16 hrs
commissariat aux comptes
cf. Robert & Collins
Something went wrong...