Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to leverage the existing position
French translation:
consolider la position existante
Added to glossary by
colette siorat
Feb 4, 2008 19:27
16 yrs ago
English term
to leverage the existing position
English to French
Medical
Medical (general)
The project aims to leverage the existing position of the DAB facilities to provide a more comprehensive range of health care services to the general population.
je ne comprends pas leverage ici
je ne comprends pas leverage ici
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | consolider la position existante |
colette siorat
|
| 4 | d'appuyer ou de soutenir le rôle / la place de |
Drmanu49
|
| 3 | use efficiently or share |
liz askew
|
Change log
Feb 7, 2008 09:18: colette siorat Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 hrs
colette siorat
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Also a Wordfast trainer
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
48
Selected
consolider la position existante
...et aussi renforcer, optimiser, tous les superlatifs qui donne l'idée d'un "coup de levier"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !!!!"
31 mins
use efficiently or share
Acc. to the site I sent you.
2 hrs
d'appuyer ou de soutenir le rôle / la place de
.
Discussion