Feb 5, 2008 15:53
16 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
certified court interpreter
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 3 more.
SNE at Czech Republic National Desk
English to Bulgarian
Law/Patents
Law (general)
Еuropean Integration (Cooperation)
Няма никакъв контекст, просто е написано под подписа на съответното лице подписал документа и това очевидно е службата която го издава.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | "командирован национален експерт в националното бюро на Чешката република" |
Biliana Nikolova
|
Proposed translations
+1
20 mins
Biliana Nikolova
Canada
Canada
Native in Bulgarian
Specializes in field
Canada
When top quality and detail matter
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
"командирован национален експерт в националното бюро на Чешката република"
"seconded national expert" е длъжността - http://ec.europa.eu/civil_service/job/sne/index_en.htm
ние сме я приели така: http://www.mfa.bg/bg/files/pdf/Reshenie_EK_01_06_06.pdf и
ние сме я приели така: http://www.mfa.bg/bg/files/pdf/Reshenie_EK_01_06_06.pdf и
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря за оказата помощ."
Discussion