Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
poignées et boutons de porte
Spanish translation:
manillas y pomos de puerta
French term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
poignées et boutons de porte
| 4 +4 | manillas y pomos de puerta |
Marie-Aude Effray
|
| 3 +2 | picaportes y pomos de puerta |
Marion Delarue
|
| 4 | tiradores y pomos de puerta |
Maria Begona
|
Feb 7, 2008 17:24: Marie-Aude Effray changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/715295">Béatrice Noriega's</a> old entry - "poignées et boutons de porte"" to ""manillas y pomos de puerta""
Proposed translations
Spain
efficace et ponctuelle
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
manillas y pomos de puerta
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, English to French, Spanish to French, and 1 more.
tiradores y pomos de puerta
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
picaportes y pomos de puerta
Al abrir y cerrar las puertas, por lo general, no reparamos en cómo es el diseño de esa pieza fundamental: el picaporte, la manija o el pomo. Hoy existe una gran variedad de modelos que, en muchas ocasiones, son los que determinan el estilo de un ambien
Something went wrong...