Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strategic price-points
French translation:
prix d'appel
Added to glossary by
Habib Mahammed
Feb 12, 2008 16:47
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Hungary
AU SENS PROPRE DES TERMES
Native in: French
Works in: Hungarian to French, English to French, French to Hungarian, and 4 more.
strategic price-points
English to French
Marketing
Business/Commerce (general)
"We will offer 3 strategic price-points for the figures and 2 higher price points for playsets." Je n'arrive pas à saisir le sens. Entendent-ils par là proposer pour 3 figurines des prix inférieurs au prix de revient et pour deux autres des prix supérieurs (mais par rapport à quoi) ?
Proposed translations
(French)
| 4 | prix d'appel |
John ANTHONY
|
| 4 | Prix de vente conseillé |
Nathalie Coutelle
|
| 4 | prix de vente compétitifs |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | prix de vente |
Claudette Valois
|
Proposed translations
20 hrs
John ANTHONY
France
France
Native in English
&
French
Specializes in field
France
EN-FR-EN BY BIRTH - 45 YEARS IN FRANCE
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
45
Selected
prix d'appel
Il s'agit, je crois, d'attirer le consommateur par des prix particulièrement intéressants, non?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "j'accepte votre réponse, vous remercie ainsi que tout ceux qui m'ont répondu!"
8 mins
Claudette Valois
Canada
Canada
Native in French
Specializes in field
Canada
Pour l'importance et le plaisir des mots
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
12
prix de vente
je pense qu'on ne parle que de "prix de vente au consommateur" qui se doit d'être stratégique par rapport au marché pour le premier produit (figures) et un prix un peu plus élevé pour les "playsets" que pour les "figures".
21 mins
Nathalie Coutelle
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
High quality on time!
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
Prix de vente conseillé
There are certain "price points" (specific prices) at which people become much more willing to buy a certain type of product. For example, "under $100" or $0.99 are popular price points.
from : http://entrepreneurs.about.com/od/salesmarketing/a/pricingst...
45 mins
prix de vente compétitifs
..
Something went wrong...