Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Target ratio
Spanish translation:
un objetivo de coeficiente/ratio/índice/ de estructura del capital
Added to glossary by
MikeGarcia
Feb 15, 2008 16:52
16 yrs ago
7 viewers *
English term
EXPERIENCED LEGAL & FINANCIAL TRANSLATOR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Target ratio
English to Spanish
Other
Finance (general)
We are therefore announcing a capital structure ***target ratio**** based on net industrial debt and EBITDA.
¿Alguna ayuda? Mil gracias.
¿Alguna ayuda? Mil gracias.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Feb 29, 2008 07:38: MikeGarcia Created KOG entry
Proposed translations
+6
13 mins
MikeGarcia
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
LAWYER+FORMER BANKER+FINANCIAL EXPERT+
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1132
Selected
un objetivo de coeficiente/ratio/índice/ de estructura del capital
Por ahí va la cosa.
Ver el AVH Financiero, pág. 564, "ratio".
Ver el AVH Financiero, pág. 564, "ratio".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
212
objetivo proporcionado
.
8 hrs
Ratio de capital objetivo.
Se refiere al ratio de capital basado en el endeudamiento neto. Las ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortizaciones seguramente sean utilizadas como referencia en la toma de decisión. El ratio es la relación entre capital/deuda o deuda/capital.
4 days
ratio meta / objetivo
Yo lo pondría así, o incluso "previsto".
Determinado un índice o ratio objetivo a lograr al final del período presupuestado, es necesario monitorear la evolución de tales índices en su evolución ...
www.monografias.com/trabajos16/finanzas-operativas/finanzas...
beneficios que las empresas reparten como dividendos, o ratio objetivo,. será aquel para el que la suma de todos los costes a los que se enfrenta ...
descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/91340622321026384100080/201983_0046.pdf
Si el nivel tendencial de la inversión neta del gobierno, expresado en porcentaje del PBI, es igual al ratio-meta de deuda pública a PBI multiplicado por ...
www.eclac.org/ilpes/noticias/paginas/3/19803/Regla_de_Oro_y...
Saludos
Determinado un índice o ratio objetivo a lograr al final del período presupuestado, es necesario monitorear la evolución de tales índices en su evolución ...
www.monografias.com/trabajos16/finanzas-operativas/finanzas...
beneficios que las empresas reparten como dividendos, o ratio objetivo,. será aquel para el que la suma de todos los costes a los que se enfrenta ...
descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/91340622321026384100080/201983_0046.pdf
Si el nivel tendencial de la inversión neta del gobierno, expresado en porcentaje del PBI, es igual al ratio-meta de deuda pública a PBI multiplicado por ...
www.eclac.org/ilpes/noticias/paginas/3/19803/Regla_de_Oro_y...
Saludos
Something went wrong...