Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Polymeric beads
Bulgarian translation:
Полимерни гранули
Added to glossary by
Irina Popova
Jul 25, 2002 15:20
21 yrs ago
English term
Polymeric beads
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemistry
Polymeric beads, expandable.
Proposed translations
(Bulgarian)
5 | полимерни гранули | Ludwig Chekhovtsov |
4 | полимерни гранули | slavist |
4 | набъбващи полимерни гранули | Rossitsa Iordanova |
Proposed translations
9 mins
Selected
полимерни гранули
гранули, зърна, топчета
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-25 15:48:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Почвенные кондиционеры: ландшафтный дизайн, фитодизайн, озеленение,
Набухшие гранулы являются резервуаром воды и водорастворимых удобрений, откуда они потребляются растениями по мере необходимости.
В почве, корни проникают непосредственно в набухшие полимерные гранулы.
http://www.ecoanalysis.orc.ru/stockosorb.htm
In English: expandable
На руски: набухающие, набухшие
На бългаски (по-моему): набъбващи се, набъбнали
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-25 15:48:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Почвенные кондиционеры: ландшафтный дизайн, фитодизайн, озеленение,
Набухшие гранулы являются резервуаром воды и водорастворимых удобрений, откуда они потребляются растениями по мере необходимости.
В почве, корни проникают непосредственно в набухшие полимерные гранулы.
http://www.ecoanalysis.orc.ru/stockosorb.htm
In English: expandable
На руски: набухающие, набухшие
На бългаски (по-моему): набъбващи се, набъбнали
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря Ви!
Slavist, благодаря и на Вас, съжалявам, че не мога да дам точки на двама отговорили."
38 mins
полимерни гранули
разширяващи се полимерни гранули
мернах го в учебник по химия:)
мернах го в учебник по химия:)
5 hrs
набъбващи полимерни гранули
от времето, когато работех за завода за полиамидни влакна
Discussion